LEXIQUE SHINGAZIDJA-FRANCAIS
-B-
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| SHINGAZIDJA | FRANCAIS |
| Baada (prep) | Après |
| Baadhwi (prep) | Parmi |
| Baadhwi (prep) | Certains |
| Baadhwi ya (adv) | Une partie de |
| Baadia (adv) | Par la suite |
| Baadia (adv) | Ensuite |
| Babayiha (hu) | Etre boulversé |
| Babayisa (hu) | Boulverser |
| Babuha (hu) | Parler trop |
| Badala n | Remplaçant |
| Badala n | Remplacement |
| Badala ya (adv) | Au lieu |
| Badhirifu (adj) | dissipateur |
| Badi (adv) | Effectivment |
| Badili (hu) | Troquer |
| Badili (hu) | Echanger |
| Badili (hu) | Modifier |
| Badiliya (hu) | Echanger pour |
| Badjia (mabadjia) n | Des petites boules frites faites par des haricots et des épices |
| Badjini (hu) | Appeler quelqu'un par son prénom |
| Bafuta n | Une piece d'étoffe blanchi très mince utilisé comme doublure pour vêtments |
| Bafuta n | Une piece d'étoffe très mince utilisé pour costume funéraire |
| Bahari n | Ocean, mer |
| Bahari (adj) | Imprevisible |
| Bahari ya Artiki(noun) | Ocean artique |
| Bahari ya shami n | La mer rouge |
| Baharia (mabaharia) n | Matelot |
| Baharia (mabaharia) n | Insouciant, irréfléchi |
| Bahasha (n) | Enveloppe |
| Bahasha (n) | Cadeau |
| Bahashishi (n) | Bonus, pourboire |
| Bahati (n) | Chance |
| Bahati (n) | Destin |
| Bahati (n) | Fatalité |
| Bahati (n) | Opportunité |
| Bahati naswibu (n) | Lotto |
| Bahatisha (hu) | Tenter sa chance |
| Bahatisha (hu) | Avoir de la chance |
| Bahatisha (hu) | Spéculer |
| Bahili (adj) | Méchant |
| Baibu (hu) | Influencer (negativement) |
| Baibu (hu) | Séduire |
| Baina (adv) | Entre |
| Baina ya (adv) | Au milieu de |
| Bainiha (hu) | Etre decouvert |
| Bainisha (hu) | Mettre à découvert |
| Bainisha (hu) | Célebrer un mariage |
| Bakerwa n | une canne |
| Baki (hu) | Demeurer, rester |
| Baki (hu) | Rester |
| Bakisha (hu) | Laisser |
| Bakishiwa (hu) | Lui rester |
| Bakiwa (hu) | Lui rester |
| Bakuli (mabakuli) n | Bol |
| Balasi (mabalasi) n | Pot à eau |
| Balia (hu) | Amener |
| Balia (hu) | Conduire |
| Balighi (hu) | Atteindre la majorité |
| Balozi (mabalozi) n | Ambassadeur |
| Bamba (hu) | Se coller à |
| Bamba (hu) | Cajoler |
| Bamba (hu) | Seduire |
| Bamia (hu) | Se refugier de la pluie |
| Banda (mabanda) | Salon |
| Banda (mabanda) | Plaine |
| Bandari (n) | |
| Bandza (hu) | Cogner |
| Bandza (hu) | Heurter |
| Bandzandza (mabandzandza) n | Une surface plate et ouverte |
| Bandzi (mabandzi) n | Clementine |
| Bangano (noun) | dispute |
| Bange (mabange) n | Drogue |
| Bangili (n) | Bracelet (en or ou argent) |
| Bangua (hu) | Discriminer |
| Banguzi (mabanguzi) n | Plaie |
| Banguzi (mabanguzi) n | Abscès |
| Banki (n) | Banque |
| Banuha (hu) | Devenir araricieux |
| Bao (mabao) n | Banc |
| Bao (mabao) n | Planche |
| Bara (mabara) n | Continent |
| Bara (mabara) n | Territoire |
| Bara Arabu (noun) | Arabie |
| Barabara (adj) | Juste |
| Barabara (adj) | Exactement |
| Barafu (n) | Glaçon |
| Baragum (mabaragum) n | Corne de guerre |
| Baraka (n) | Bienfaisance |
| Baraka (n) | Bénédiction |
| Baraka (n) | Prosperité |
| Baraza (n) | Assemblée, Commission |
| Baraza (n) | Le patio d'entée |
| Baridi (n) | Froid |
| Bariki (v) | Prospérer |
| Barikia (v) | Benir quelqu'un |
| Barikiwa (v) | Etre beni |
| Bariyo (n) | Couveuse pour poule |
| Barizi (hu) | Dominer |
| Baruti (n) | Poudre à cannon |
| Baruti (n) | Sulfure |
| Baruwa (n) | Lettre |
| Barzuli (mabarzuli)n | Egoiste |
| Bashasha (adj) | Gai, jovial |
| Basi (conj) | Stop |
| Basi (conj)[at the beginin of clause] | Ainsi, alors |
| Batabata (mabatabata) n | Canard |
| Batani (adj) | inefficace |
| Batani (adj) | invalide |
| Batani (adj) | sans valeur |
| Bateri (n) | Batterie de voiture |
| Bati (n) | Zinc |
| Batwala (adj) | trompeur, -euse |
| Batwaliha (hu) | Devenir inefficace |
| Batwalisa (hu) | Rendre quelqu'un inefficace |
| Batwini (n) | Des intentions ou pensées cachées |
| Bavu (mabavu) n | Secteur, région |
| Bavuni (adv) | A côté |
| Bawa (n) | Aile |
| Baya (hu) | Fermer |
| Baya (mabaya) n | Calamité |
| Baya (mabaya) n | Catastrophe |
| Baya (mabaya) n | Problème |
| Bazazi (mabazazi) n | Commerçant |
| Beberu (mabeberu) n | Imperialiste |
| Bedja (n) | Arrogant |
| Bega (mabega) n | Epaule |
| Behewa (mabehewa) n | Military camp |
| Bei (n) | Prix |
| Bembe (n) | Cadeaux d'un fiancé à une autre et vice versa |
| Bendera (mabendera) n | Bannière |
| Bendera (mabendera) n | Flag |
| Beni (mabeni) n | Camion benne |
| Bepare (mabepare) n | Capitaliste |
| Beramu n | Drapeau national |
| Biachara 'n) | Commerce |
| Bibi harusi (n) | La mariée |
| Bibo (mabibo) n | fruit de cajou |
| Bidhwaa (n) | Marchandises |
| Bidhwaa (n) | Commodités |
| Bidi (hu) | Falloir |
| Bidi (hu) | nécessiter |
| Biduha (hu) | Bouder |
| Bigira (n) | Vierginité |
| Biha (hu) | Frapper |
| Biha msi (hu) | Préparer du tabac |
| Bila (adv) | Sans |
| Bila idadi (adj) | uncomptable |
| Bila shaka (adv) | indubitablement |
| Bila waswasi (adv) | Sans problème |
| Bilauri (n) | Crystal |
| Bile (adj) | Bleu |
| Biligidji (n) | Un étoffe d'un couleur jaune de teint breunâtre |
| Bilingani (mabilingani) n | Aubergine |
| Bilisi (hu) | Allécher, séduire |
| Bilisi (hu) | Inciter |
| Billahi (interj) | Par Allah ! |
| Binaami (n) | Cousin |
| Binadamu (n) | Etre humain |
| Binafsi (adj) | Soit même |
| Binafsi (adj) | personnellement |
| Binda (mayinda) n | corde faite à partir du palme du coco |
| Bintiaami (n) | Cousine |
| Biriani (n) | Un plat épicé de riz à la viande |
| Birika (n) | Un récipient en métal utilisé pour l'eau ou le lait |
| Bishi (adj) | Obstiné |
| Bisikleti (mabisikleti) n | Bicyclette |
| Biskuti (mabiskuti) n | Biscuit |
| Bismillah ! (interj) | Au nom d'Allah ! |
| Boboka (hu) | Parler indiscrêtement |
| Bombeyo (mabombeyo) n | Louanges |
| Bombo (n) | Un appreil usé |
| Bomoha (hu) | S'écrouler |
| Bomowa (hu) | Démolir, détruire |
| Bonbo (n) | Bonbon |
| Bonde (mabonde) | Habit porté par ceux qui travaillent au champ |
| Bonde (n) | Une pièce d'étoffe enroulé autour de la taille d'un home en formant une sorte de jupe |
| Bora (adj) | Mieux, bien, mieux |
| Boti (maboti) n | Chaussures en botte |
| Botsi (adj) | Unitile |
| Boyi (n) | Serviteur de maison |
| Bua (hu) | Ouvrir |
| Bubu (mabubu) n | Muet |
| Budu (mabudu) n | Piment |
| Buhamu (mabuhamu) n | Idiot |
| Buhuri (n) | encens |
| Buja (n) | Grossièrté |
| Buku (mabuku) n | Livre |
| Buluzu (mabuluzu) n | Blouse |
| Bumbwa (mabumwa) n | Habitude |
| Bundi (mabundi) n | Hibou |
| Bunduki (n) | Fusil |
| Bungu (mawungu) n | Petit insecte rampant |
| Bungu (mawungu) n | Chenille |
| Buni (mawuni) n | Feuille bananier sèche |
| Bunkua (hu) | Battre (casser la gueule) |
| buraiha (hu) | Etre perdu (psychologiquement) |
| Burda (n) | Rafraichement, divertissement |
| Bure (adj) | Gratuit |
| Bure (adj) | Sans contrepartie |
| Bure (adv) | inutile |
| Burudiha (hu) | Se relaxer |
| Burudiha (hu) | Etre rafraichi |
| Burudisha (hu) | Appaiser |
| Busa (hu) | Etre pourvu |
| Busati (mabusati) n | Petit paillasson ou tapis utilisé dans une mosquée |
| Bushini (n) | Madagascar |
| Bushti (mabushti) n | Mentau (cape) Arabe porté par la notabilité du village dans les différentes cérémonies religieuse |
| Bushuria (hu) | Espérer, prédire |
| Busu (hu) | Embrasser |
| Butuwu (hu) | Defaire un acte de sorcellerie |
| Buwaba (n) | Charnière de porte |
| Buwu (mabuwu) n | Fruit du baobab |
| Buza (hu) | Prevenir, attirer l'attention |
| Bwabwa (hu) | Bouder |
| Bwana (mabwana) n | Seigneur, monsieur |
| Bwana (n) | Monsieur |
| Bwana harusi (n) | Le marié |
| Bwembwe (n) | Blagues |
| Bweta (mabweta) n | Une petite malle |
| Bwibwiyi (mabwibwiyi) n | arraignée |
| Bwibwiyi (mabwibwiyi) n | Habit en voile noire porté par les femmes musulmanes |
Retour à la page d’acueil Retour à l’indexe grammatical Retour à la table des matières